Hallo, ik ben Wouter Haverals, Associate Research Scholar aan het Center for Digital Humanities van Princeton University en Perkins Fellow en Lecturer bij de Humanities Council. Mijn onderzoek verbindt traditionele geesteswetenschappen met computationele methoden, met een focus op computationele literaire analyse, middeleeuwse manuscriptstudies en de ontwikkeling van digitale tools voor tekstwetenschap. Ik ben vooral geïnteresseerd in hoe geesteswetenschappelijke perspectieven ons begrip van concepten als literaire en narratieve stijl en “gelijkenis” kunnen verhelderen in dit tijdperk van Grote Taalmodellen.

Recent werk

  • [Okt 2025] Wouter Haverals en Meredith Martin, Everyone prefers human writers, including AI – AI-modellen vertonen een sterkere voorkeur voor menselijk auteurschap dan mensen zelf bij het evalueren van literaire teksten. arXiv:2510.08831
  • [Okt 2025] Maggie Wang en Wouter Haverals, Prompt-Character Divergence: A Responsibility Compass for Human-AI Creative Collaboration – Een diagnostische tool die makers helpt hun eigen intenties te onderscheiden van de invloed van AI-modellen in generatieve output. Geaccepteerd voor NeurIPS 2025 Creative AI Track.
  • [Aug 2025] Caroline Vandyck, Wouter Haverals, en Mike Kestemont, Making Characters Count – Identificatie van middeleeuwse scribentenhanden door computationele analyse van afkortingspraktijken en linguïstische kenmerken in 14e-eeuwse Middelnederlandse manuscripten. arXiv:2509.00067
  • [Mei 2025] Wouter Haverals, When Humans and Machines Translate Char: Computational Insights into Feuillets d’Hypnos Across Languages – Presentatie op Resistance and its Futures: Translating the (Untranslatable) Wartime Poetry of Rene Char, Princeton University, mei 2025.
  • [Apr 2025] Computational Narratology in the Age of AI – Panel op de 40th Annual International Conference on Narrative, Miami, april 2025, met Claudia Carroll, Kate Elkins, Evelyn Gius, en David Bamman over de mogelijkheden en beperkingen van AI in het begrijpen van literaire stijl en narratieve structuur.
  • [Dec 2024] Programmachair en Editor, Computational Humanities Research (CHR) 2024 – Programmachair met Marijn Koolen en Laure Thompson en co-editor van de proceedings van deze conferentie (https://ceur-ws.org/Vol-3834/).
  • [Nov 2024] James Zhang, Wouter Haverals, Mary Naydan, en Brian Kernighan, Post-OCR Correction with OpenAI’s GPT Models on Challenging English Prosody Texts – Inzetten van LLMs om de OCR-nauwkeurigheid te verbeteren bij de digitalisering van historische documenten. DocEng 2024